Even though our localization team is larger, due to obligations 10 people attended to marathon, while three of them we’re actually photographers and a professor who helped us in translating. 🙂
In Serbian language, we tend to translate or transcribe everything we can, and that’s what we are doing with IT terms. If you are a newcomer, then that can be a little bit confusing.
That said, we have translated 17 articles about Firefox.
Dejan and I are going to review articles, make some notes about mistakes that contributors made, and then make a call for everyone in translation team to translate two more articles as a homework before we choose who to invite for next marathon.
Quality over quantity. Of course both would be great. 🙂
Last year I read an article that criticized people from FLOSS communities because they haven’t organized Software Freedom Day in Serbia.
As I like critics, I started to think about organizing SFD event in Serbia. So as months have been passing, I dint do anything about (I guess I forgot about it), and just about 20 days before September 15th, I realized that nothing has been done for organization.
So I quickly wrote a post on Ubuntu Serbia forum, and invited all people (other communities) to participate in organization of event.
Response was great, we had about 10-12 communities and individuals (on some FLOSS projects) that wanted to participate.
So in those 20 days, we have organized an event, that turned out to be great a event. 🙂
Event was on Saturday, September 15th in O3ONE (Ozon) gallery, Belgrade.
Even if our marketing wasn’t that much aggressive about event, around 70~ people showed up, making Ozon gallery full. 🙂
Participants were: LUGoNS, Slackware, Mint, Ubuntu – Serbia, Mozilla Serbia, LibreOffice Serbia, LiBRE team, Solaris project team and few others that even they didn’t had presentations, they were supporting our event.
We started at 1pm, and ended at 6pm, which was in my opinion too much. I think maximum should be around 3 hours, but it’s okay for the first time. 🙂
As for our community, Boris, Aleksa and me talked about Firefox OS, Persona, Thunderbird, Mozilla and Web challenges, and it seemed that Firefox OS was most interesting presentation, and people were really curious about it. Too bad that we didn’t had a device with Firefox OS to show it around. 😦 Dejan was also at event. 🙂
On the event, we had a small table where we placed our swag (others did too), and after event, there were about 30 (of 250) stickers, and about 20 bracelets (of 100) from our swag. Badges and lanyards were gone! 🙂
Photo by goldie021
On event, I met bunch of people, talked with them, shared ideas and had a good time.
One thing that was interesting to me was a girl who is working in a supermarket near Ozon gallery, she had Mozilla Firefox lanyard with keys. I wonder where did she got that lanyard. 🙂
Also, interested and really amazing thing was a 7 years old kid, who talked about FLOSS at the beginning. 🙂
I’m happy that this event happened, and I promise that next year, we are going to have better, FLOSS information richer and more organized Software Freedom Day.
We had good things, and some mistakes – and we’re learning and like I said, I like critics, so I can make it better next time. 🙂
last week over 350 Mozillians from all over the world (about 30 countries) gathered together in Warsaw (Poland) to unite, share experience, learn and have fun! 🙂
On my way to Warsaw, I met Kálmán Kéménczy from Hungary, an awesome guy who has tons of books. 😀
When we arrived to Warsaw at hotel Marriot, a Slovenian guy called Nino Vranešič was waiting for me in my room.
I gotta tell you, he’s one of the best roommates that I had. 🙂
I knew Nino from before, because we met in Sofia when we had Balkans meeting.
First day was awesome (well, all four days were awesome) but I ended up early in my bed being exhausted from trip.
Seven AM waking up in the morning, gotta be fresh, gotta catch tram to Fabryka. 😀 – it was Saturday, not Friday. 😛
Sessions were awesome, and sometimes I had hard time choosing on which one should I go.
In these two day sessions, I’ve met a lot of people, asked many questions that I wanted, had a chit-chat with Mitchell Baker, took a ride on double-decker, drank a lot of coffee, ate yummy food, laughed and cried by watching screaming sheep with Nino, met another ginger named Christian Heilmann who gave us nice tricks and tips about how to give a talk at presentation and much much more, which made MozCamp a fantastic event!
On Monday, when everybody was leaving, early in the morning (if you call 9AM early) we took a “Tour de Warsaw” sightseeing, which was great. 🙂 Ioana Chiorean was our tourist guide, and she did well!
I’m still under impression of MozCamp, because it was awesome!
Until next MozCamp, let’s make next Mozilla Balkans meeting more fun! 🙂